ひと言英会話:道を尋ねる&案内する

みなさんこんにちは!

レモンティーです!

 

みなさんは、外国人から道を聞かれたり、尋ねたりしたことはありますか?

私は、かなりあります・・!!

日本でも外国でも。日本人にも外国人にも。

イヤホンをつけていても目が合わなくても。

話しかけやすいのかな・・?

あと、観光地で写真撮ってもらえますか?もよく聞かれます(笑)

 

と、いうことで!

実際に外国人に道を聞きたい&聞かれたときに役立つフレーズをご紹介したいと思います!!




道を聞こう!

海外旅行中は高確率で道に迷います!!←私だけじゃないはず!

ホテルへの道のり、最寄り駅、目的地まで、なかなか辿り着かない事が結構あるので、そんなときのためのフレーズを覚えていきましょう!

 

・Excuse me. May I ask you something?
:(すみません、ちょっとお尋ねしたいのですが)

かならず最初に、”Excuse me.”と一声かけてください。

いきなり質問はぶつけるのは失礼にあたるので注意!

 

・How can I get to 〇〇?
:(どうしたら〇〇に着けますか?)
get to:着く

 

・Could you tell me how to get to ○○?
:(○○への道を教えていただけますか?)
how to:~の仕方

 

・Where is 〇〇?:(〇〇はどこですか?)
where:どこ

 

・Where is the nearest ○○?:(一番近い○○はどこですか?)
near:近い
the nearest :一番近い

 

・Do you know where ○○ is?:(○○はどこか知っていますか?)
know:知っている

 

・I’m looking for ○○.:(〇〇を探しているのですが)
look for ~:~を探す

 

・Is there ○○ near here?:(この近くに○○はありますか?)
There is ~.:~がある

 

・I’m lost.:(道に迷ってしまいました)
lost:行方不明の、道に迷った

 

道案内をしよう!

シンプルに相手にわかりやすく伝えましょう。

 

・Go/walk  straight.:(まっすぐ進んでください)

 

・Go down this street.:(この道をそのまま行ってください)

 

・Turn right / left.:(右/左 に曲がってください)

 

・Go past 〇〇.:(〇〇を通り過ぎてください)
past:~を過ぎて

 

・Go over / under 〇〇.:(〇〇を超えて/くぐって ください)

 

・Cross ○○.:(○○の反対側へ行ってください)

 

・at the first corner:(1つ目の角で)

 

・at the traffic light : (信号で)

 

難しく考えずに、これらの短い文章を組み合わせて説明できるようにしましょう!

 

目的地の位置を説明しよう!

道順を案内した後は、目的地の位置を教えてあげましょう。

 

・You will see/find ~:(~が見えます)
see:見る
find
:見つける

 

・near ○○.:(○○の近くに)

 

・around ○○. :(○○らへん)

 

・next to ○○.:(○○の隣に)

 

・on the right / left  side:(右側 / 左側に)

 

これらのフレーズを繋げて、早速案内してみましょう!

 

リンゴちゃん
リンゴちゃん

Excuse me.

Do you know where the Lemon museum is?

(すみません。
レモン博物館がどこにあるか知ってますか?)

レモンちゃん
レモンちゃん

Yes, I do!!

Go straight and turn right  at the third corner.

You’ll find the Lemon museum on the right side.

(知ってるよー!まっすぐ行って、3つ目の角を曲がってね。

そうすると右側にレモン博物館が見えるよ。)

リンゴちゃん
リンゴちゃん

Thank you!

(ありがとう!)


提案してみよう!

行き先が一緒だったり、時間があるときなどは、「一緒に行きましょうか?」と提案してみても良いですね!

 

・Shall I go with you?:(一緒に行きましょうか?)
Shall I ~?:~しましょうか?

 

・Let’s go together.:(一緒に行きましょう)
Let’s ~.:~しましょう

 

・I will show you the way. :(案内しますよ)
show:見せる

 

・Follow me please.:(ついてきてください)
follow:ついていく

 

・This / That  way. :(こちら / あちら です。)

 

ちびレモン
ちびレモン

Where am I…?

(ぼくどこにいるの..?)

いちごちゃん
いちごちゃん

Are you lost?

(迷子ですの?)

ちびレモン
ちびレモン

Yes…

Where is the Lemon Park..?

(うん、、レモン公園ってどこ?)

いちごちゃん
いちごちゃん

Cross the street then turn left at the traffic light.

It’s next to a flower shop.

Shall I go with you?

(反対側の道へ行って、信号を左に曲がりますの。

そしたらお花屋さんの隣にありますのよ。

一緒に行きましょうか?)

ちびレモン
ちびレモン

Thank you!

You are so kind !

(ありがとう!やさしいね!)

 

距離・時間を教えよう!

目的地までどれくらいかかるのかを教えてあげることも重要です!
道案内と一緒に伝えましょう!

 

・How long does it take to get there?
:(そこまでどれくらいかかりますか?)

How long ~?:どれくらい~?
take :(時間が)かかる

 

・It’s just ○○ minutes.:(○○分ほどです)

 

・It takes about ○○ minutes on foot.:(歩いて約○○分です)
on foot:歩いて

by taxi(タクシーで)、by bus(バスで)など、乗り物を使って表すときは、by + 乗り物 となります。

 

・It’s pretty far from here.:(とても遠いです)
pretty:とても
far:遠い

 

・You had better take a bus.:(バスを使った方が良いです)
had better~:~する方が良い

 

わからないとき

聞かれた場所が自分もわからないときに使えるフレーズです。

最初に”Sorry.(すみません)”とひと言伝えた方がより丁寧です。

 

・I’m not sure where that is.:(それがどこかわかりません)
sure:確信する

 

・I’m stranger here.:(この辺はよく知らないです)
stranger:よそから来た人、不慣れな人

 

・Please ask someone else.:(ほかの人に聞いてください)
ask:尋ねる
someone else:ほかの誰か

 

レモンちゃん
レモンちゃん

Excuse me!!

I’m looking for a post office.

(すみませーーん!

郵便局を探してるんだけど、、)

いちごちゃん
いちごちゃん

Sorry. I’m stranger here.

(ごめんなさい。

この辺のことはよく知らないですの。)

終わりに

今日は道案内についてでしたがいかがでしたか?

これからはどんどん外国人が増えるとよく聞きますが、その分道を聞かれる確率も高くなります!(笑)

そんなとき、スラスラ~、ペラペラ~と案内できたらかっこいいですよね!

私は電車の中で聞かれたこともありました!

特に電車なんかは周りの人も聞き耳を立てている・・はず!!

さらっと答えられるように覚えておきましょうね!




タイトルとURLをコピーしました