ひと言英会話：道を尋ねる＆案内する

みなさんこんにちは！

レモンティーです！

 

みなさんは、外国人から道を聞かれたり、尋ねたりしたことはありますか？

私は、かなりあります・・！！

日本でも外国でも。日本人にも外国人にも。

イヤホンをつけていても目が合わなくても。

話しかけやすいのかな・・？

あと、観光地で写真撮ってもらえますか？もよく聞かれます(笑)

 

と、いうことで！

実際に外国人に道を聞きたい＆聞かれたときに役立つフレーズをご紹介したいと思います！！

道を聞こう！

海外旅行中は高確率で道に迷います！！←私だけじゃないはず！

ホテルへの道のり、最寄り駅、目的地まで、なかなか辿り着かない事が結構あるので、そんなときのためのフレーズを覚えていきましょう！

 

・Excuse me. May I ask you something?
：(すみません、ちょっとお尋ねしたいのですが)

かならず最初に、”Excuse me.”と一声かけてください。

いきなり質問はぶつけるのは失礼にあたるので注意！

 

・How can I get to 〇〇?
：(どうしたら〇〇に着けますか？)
get to：着く

 

・Could you tell me how to get to ○○?
：(○○への道を教えていただけますか？)
how to：～の仕方

 

・Where is 〇〇？：(〇〇はどこですか？)
where：どこ

 

・Where is the nearest ○○？：(一番近い○○はどこですか？)
near：近い
the nearest ：一番近い

 

・Do you know where ○○ is?：(○○はどこか知っていますか？)
know：知っている

 

・I’m looking for ○○.：(〇〇を探しているのですが)
look for ～：～を探す

 

・Is there ○○ near here?：(この近くに○○はありますか？)
There is ～.：～がある

 

・I’m lost.：(道に迷ってしまいました)
lost：行方不明の、道に迷った

 

道案内をしよう！

シンプルに相手にわかりやすく伝えましょう。

 

・Go/walk  straight.：(まっすぐ進んでください)

 

・Go down this street.：(この道をそのまま行ってください)

 

・Turn right / left.：(右/左 に曲がってください)

 

・Go past 〇〇.：(〇〇を通り過ぎてください)
past：～を過ぎて

 

・Go over / under 〇〇.：(〇〇を超えて/くぐって ください)

 

・Cross ○○.：(○○の反対側へ行ってください)

 

・at the first corner：(１つ目の角で)

 

・at the traffic light : (信号で)

 

難しく考えずに、これらの短い文章を組み合わせて説明できるようにしましょう！

 

目的地の位置を説明しよう！

道順を案内した後は、目的地の位置を教えてあげましょう。

 

・You will see/find ～：(～が見えます)
see：見る
find：見つける

 

・near ○○.：(○○の近くに)

 

・around ○○. ：(○○らへん)

 

・next to ○○.：（○○の隣に）

 

・on the right / left  side：(右側 / 左側に)

 

これらのフレーズを繋げて、早速案内してみましょう！

 

提案してみよう！

行き先が一緒だったり、時間があるときなどは、「一緒に行きましょうか？」と提案してみても良いですね！

 

・Shall I go with you?：(一緒に行きましょうか？)
Shall I ～？：～しましょうか？

 

・Let’s go together.：(一緒に行きましょう)
Let’s ～.：～しましょう

 

・I will show you the way. ：(案内しますよ)
show：見せる

 

・Follow me please.：(ついてきてください)
follow：ついていく

 

・This / That  way. ：(こちら / あちら です。)

 

 

距離・時間を教えよう！

目的地までどれくらいかかるのかを教えてあげることも重要です！
道案内と一緒に伝えましょう！

 

・How long does it take to get there?
：(そこまでどれくらいかかりますか？)
How long ～？：どれくらい～？
take ：(時間が)かかる

 

・It’s just ○○ minutes.：(○○分ほどです)

 

・It takes about ○○ minutes on foot.：(歩いて約○○分です)
on foot：歩いて

by taxi(タクシーで)、by bus(バスで)など、乗り物を使って表すときは、by + 乗り物 となります。

 

・It’s pretty far from here.：(とても遠いです)
pretty：とても
far：遠い

 

・You had better take a bus.：(バスを使った方が良いです)
had better～：～する方が良い

 

わからないとき

聞かれた場所が自分もわからないときに使えるフレーズです。

最初に”Sorry.(すみません)”とひと言伝えた方がより丁寧です。

 

・I’m not sure where that is.：(それがどこかわかりません)
sure：確信する

 

・I’m stranger here.：(この辺はよく知らないです)
stranger：よそから来た人、不慣れな人

 

・Please ask someone else.：(ほかの人に聞いてください)
ask：尋ねる
someone else：ほかの誰か

 

終わりに

今日は道案内についてでしたがいかがでしたか？

これからはどんどん外国人が増えるとよく聞きますが、その分道を聞かれる確率も高くなります！(笑)

そんなとき、スラスラ～、ペラペラ～と案内できたらかっこいいですよね！

私は電車の中で聞かれたこともありました！

特に電車なんかは周りの人も聞き耳を立てている・・はず！！

さらっと答えられるように覚えておきましょうね！