ひと言英会話:~しない?




みなさんこんにちは!

レモンティーです。

 

今回は相手に ”~しませんか?” と提案するときの表現についてお話ししたいと思います!

 

これをマスターすると、

パーティーに!

ディナーに!

デートに!!

などなど、あらゆることをお誘いすることができます!

 

そこからどんどん仲良くなって、友達の輪も広がるかもしれないですよね!

もしくは、

恋人同士になんてなっちゃったりなんかしちゃったりするかもしれませんよね!?(笑)

 

と、いうことで!!

早速始めましょう!




Would you like to ~?: ~しませんか?

 

とても丁寧な言い方で、日常でかなりよく出てくるフレーズです。

また、男性が女性に対してデートに誘うシーンでも数多く使われています。

 

例1

いちごちゃん
いちごちゃん

Would you like to have lunch with me?

(私と一緒にランチしませんこと?)

レモンちゃん
レモンちゃん

Yes!! I would love to!

(わーい!喜んで!)

 

例2

いちごちゃん
いちごちゃん

Would you like to come to my birthday party?

(私の誕生日パーティーにいらっしゃらない?)

レモンちゃん
レモンちゃん

I would love to, but I have to do my homework.

(超行きたーい‼けど、宿題しなきゃなのよ。)

 

Would you like ~ ? ~はいかがですか?と異なる意味になるので注意しましょう!

 

Do you want to ~ ? : ~しない?

 

とてもカジュアルな言い方で、友達に対してよく使います。

 

want to ~ : ~したい

という意味なので、直訳すると、

あなたは~したいですか?となります。

 

え?別にしたくないけど!?と勘違いしがちですか、

これはあなたがしたいかどうか聞いているのではなく、

単純に”しませんか?”と聞いている文なので注意しましょう!

 

例1

レモンちゃん
レモンちゃん

Do you want to go to the  park ?

(公園行かなーい?)

リンゴちゃん
リンゴちゃん

Sure.

(いいわよ。)

 

例2

レモンちゃん
レモンちゃん

Do you want to do my homework?

(私の宿題やらなーい?)

いちごちゃん
いちごちゃん

What!? No, I’m busy!

(は⁉忙しいから無理ですの!)

リンゴちゃん
リンゴちゃん

Lemon chan…. I will help you…

(レモンちゃん…私が手伝ってあげるわ、、、)

 

Let’s ~ . : ~しましょう。

 

みなさんがよく使う、レッツゴー!!のレッツです。

これは提案でも勧誘でもなく、する前提のときに使います。

例1

リンゴちゃん
リンゴちゃん

Let’s go camping!!!

(さあ、キャンプに行きましょう!!!)

ちびレモン
ちびレモン

OK!!!

(そーしよー!!)

 

Why don’t we ~? : ~しませんか?

 

なぜやらないの!?いや、やるでしょ!!的なニュアンスです。

”Let’s~.”と意味がほぼ同じで、

確定に近いけど相手に確認するようなときに使います。

 

例1

リンゴちゃん
リンゴちゃん

Why don’t we play tennis?

(テニスしない?)

レモンちゃん
レモンちゃん

Why not?

(やらぬ理由などなかろう?)

 

例2

いちごちゃん
いちごちゃん

Why don’t we go to the tea party?

(お茶会へ行きませんこと?)

レモンちゃん
レモンちゃん

Sounds great, but I have plans today.

(いいね!でも今日用事があるのよねん。)

 

Why don’t you ~ ? : ~してみたらどう?という意味になるので、こちらも注意!

 

以上4つが、相手に提案する基本のフレーズとなっております。

 

似たような文章で意味が異なるものもあるので、

しっかりと使い分けできるようにしておきましょうね!

 

初心者向け英単語帳&英会話フレーズ集を知りたい方はコチラ

 

タイトルとURLをコピーしました