アニメ好きこそ知ってほしい⁉ドイツ語の魅力!

みなさん、こんにちは!

レモンティです!

 

今日はドイツ語についてお話ししようかなと思います。

 

みなさんが普段使っている(?)、

ドッペルゲンガーやポルターガイスト、、(怖い話ではありません。)

 

 

実はドイツ語なんですよ!

 

意味は日本語と同じで、

ドッペルゲンガー=Doppelgänger 生き写しの人

ポルターガイスト=Poltergeist 家の中で幽霊が音を立てること

 

そして!!

私結構なアニメ好きでして・・・(笑)

アニメの中ではいろいろな場面でドイツ語が使われているんですよね!

タイトルだったり、主題歌だったり、呪文だったり、人の名前だったり etc..

 

意外とドイツ語は身近なところにあるんですよね!

だからと言ってドイツ語を始めたわけではないのですが、ドイツ語って知れば知るほどカッコイイ!!

以前、「中二病で学ぶドイツ語」というセミナーがすごく話題になったとか。

私もすっごく行きたかったよーーぅ(ToT)

 

なので、今日はみなさんにドイツ語の魅力をお伝えできればいいなと思います!



こんなに登場してた!アニメの中のドイツ語

・進撃の巨人

主題歌「紅蓮の弓矢」もドイツ語が使われていて、話題にもなりましたよね?

主人公のエレン・イェーガーもドイツ語で、イェーガー(Jäger)は狩人です。

 

・中二病でも恋がしたい

六花ちゃんという女の子が所謂”中二病”というやつなんですが、

必殺技がとにかくドイツ語!(笑)

シュバルツシルト!(Schwarzschild:黒い盾)と叫んでくれます。

 

このアニメの影響?かどうかはわかりませんが、

ドイツ語=中二病

みたいになっている気がします・・・

それでもみなさんに興味を持ってもらえるのであれば全然OKなんですけどね!

 

・ソードアートオンラインⅡ

たしかキリト君が女の子になって銃をぶっ放す話。

Sterben”というプレイヤー名が出てくるのですが、ドイツ語で死ぬという意味です。

見た瞬間に犯人がわかってしまった…

 

・エルフェンリート

タイトルがドイツ語です。

Elfen Lied=エルフの歌

グロいけどとても切ない物語なのでぜひ。

 

・幼女戦記

EDの悠木碧さんが歌う”Los!Los!Los!

Los=かかれ!始めろ!急げ!みたいな意味です。

戦争の曲なんですが、ターニャさんが歌ってると思うとかわいい。

 

ドイツが舞台のアニメ

・進撃の巨人

先ほども紹介しましたが、こちらはドイツのネルトリンゲンという場所が舞台になっているのだそう。

街を囲むように建てられている市壁はまさに進撃の巨人の壁!

 

・MONSTER

友達にお勧めされてドイツにいるときにアニメを見ました。

サスペンスでむしろズーーーンとする内容でしたが

主人公がいる場所が私が住んでいたところだったので、ちょっぴり嬉しかったです(笑)

 

・風立ちぬ

飛行機に憧れている主人公の物語。

たびたびドイツ語も出てきますし、主人公もドイツ留学をします。

みんなでドイツ語で歌を大合唱するシーンがあるのですが、「Das gibt’s nur einmal」=(ただ一度だけ)という曲で、日本でもヒットしたそうです。

破壊力がすごい!ゴツすぎるドイツ語

ドイツ語ってどんなの?

とよく聞かれるのですが、昔、大学かどこかで

フランス語は恋人に聞かせる言葉、ドイツ語は馬に聞かせる言葉です。

というのを聞きました(笑)

 

馬ってなんやねん、、、

馬に聞かせてどうするねん、、、

と思いましたが、実際ドイツ語を勉強し始めると気づきます。

 

 

響きが美しくない・・・。(涙)

 

 

ゲガンゲン(gegangen=行った)とか、ゲヴォネン(gewonnen=勝った)ゲゲッセン(gegessen=食べた)などなど

たしかにこりゃ恋人には聞かせられませんな!(笑)



この「ドイツ語は馬に聞かせる言葉」というのは、

実は、馬の周りにいる人々=兵士に語り聞かせる

という意味なんだそうです!

 

ちなみに他の言語との比較動画です!

ドイツ語の破壊力がやばい(笑)

[比較]ネイティブのドイツ語の発音が凄すぎる

動画は大げさに言っているので、

私の周りのドイツ人はこんな風には喋りません(笑)

 

最後に

意外とアニメにはドイツ語が多く使われていたり、最近では歌詞にもちょこちょこあったり、みなさんお気づきでしたか?

なんだかドイツ語を紹介というよりはアニメ紹介みたいになってしまいましたが、これをきっかけにドイツ語を勉強してみようかな?と思っていただければ嬉しいです(^v^)

 

ちなみに私がドイツ語を始めたきっかけは、フランス語を勉強したくなかったから(笑)

ドイツ語かフランス語の選択だったんですけど、フランス語=難しい!+陽キャ女子が選択するイメージだったので、(フラ語選択全ての方すみません)ドイツ語にしました(笑)

 

まさか自分がこんなにハマるとは思わなかったです。

英語もそうですけど、やっぱり喋れるようになると楽しい!

今後はドイツ語の学習についても書けたらなと思います!

ドイツ語独学の方必見!初心者におすすめの参考書はコレだ!」を読みたい方はコチラ
タイトルとURLをコピーしました