ドイツ語 「~しませんか?」相手を誘ってみよう!

みなさんこんにちは!

レモンティーです!

 

今日は、「ドイツ語で相手をお誘いしてみましょう!」がテーマになっております!

「~しませんか?」

「~しようよ!」

「~する気なーい?」

といった様々な誘い文句があります。

是非、これらのフレーズをマスターして、気になるあの子に声をかけて下さいね!

「ドイツ語独学の方必見!初心者におすすめの参考書はコレだ!」を読みたい方はコチラ
「ドイツ語 動詞の変化(人称変化)を覚えよう!」を読みたい方はコチラ


ドイツ語の誘い方「~しませんか?」

まずは、王道の「~しませんか?」から見ていきましょう。

文章の作り方はとっても簡単です。

 

Wollen wir ~?:~しませんか?
wir:私たち

「私たち、~しない?」といったカジュアルな表現になります。

wollen:話法の助動詞
1. ~するつもり(意思)
2. ~しましょう(誘い・促し)
3. ~だと言い張る(主張)
※文の最後に不定詞(動詞原型)を置くことを忘れないように!

 

・Wollen wir in den Park gehen?:公園へ行きませんか?
der Park:公園
gehen:行く

場所の部分を変えれば、色々な組み合わせができます!

(特定の場所)へ

・ins Cafe カフェへ
・ins Kino 映画館へ
・ins Museum 博物館・美術館へ
・ins Theater 劇場へ
・in den Zoo 動物園へ
・in die Kirche 教会へ
・nach Japan 日本へ
・nach Berlin ベルリンへ
・zur Stadt 街へ

 

・Wollen wir etwas essen?:何か食べませんか?
etwas:何か
essen:食べる

 

・Wollen wir einen Tee trinken?:お茶を飲みませんか?
der Tee:お茶
trinken:飲む

 

・Wollen wir im Park spazieren gehen?:公園を散歩しませんか?
spazieren gehen:散歩する

 

・Wollen wir einen Film sehen?:映画を見ませんか?
der Film:映画
sehen:見る

 

・Wollen wir uns treffen?:会いませんか?
treffen 4格:人と会う

この表現はよく使っていました。

例えば、先頭に「Wo(どこで)」や「Wann (いつ) 」をつけるとより詳しく約束を取り付けることができます。

Wo wollen wir uns treffen?:どこで会う?

Wann wollen wir uns treffen?:いつ会う?

 

ドイツ語の誘い方「~したいですか?」

次は、相手のしたいことを尋ねるような誘い方ですね!

「~しませんか?」と同じような意味合いですが、こちらの方が少し「~したい?」といった相手の意思を聞く誘い方になります。

 

Möchten Sie …不定詞(動詞原型)?:~したいですか?
Möchtest du …不定詞(動詞原型)?:~したい?

上の文は「Sie (敬称のあなた)」が主語なので、目上の人に対して使う丁寧な言い方です。

下の文は「du (きみ)」が主語なので、親しい人に対して使う言い方です。

 

・Möchten Sie einen Kaffee trinken?:コーヒーを飲みたいですか?(コーヒー飲みませんか?)

 

Möchtest du ins Konzert gehen?:コンサートを聞きに行きたい?(コンサートを聞きに行かない?)

 

・Möchten Sie Tennis spielen?:テニスがしたいですか?(テニスしませんか?)
Tennis:テニス
spielen:遊ぶ、(スポーツを)する、演奏する

 

ドイツ語の誘い方「~する気ある?」

これは、私がドイツへ来て最初に覚えたフレーズです。

なぜなら、タンデムパートナーがめっちゃこのフレーズで誘ってきたからです!

 

Haben Sie Lust, zu 不定詞(動詞原型)?:~する気はありますか?
Hast du Lust, zu 不定詞(動詞原型)?:~する気ある?

こちらも、上の文が、目上の人に対して使う丁寧な言い方で、下の文が、親しい人に対して使う言い方です。

haben:持っている
Lust:意欲、(~したい)気持ち

直訳すると、「~する意欲はありますか?」という意味ですが、実際はもっとカジュアルに「~する気ある?~したいと思ってる?」という風に相手に尋ねることができます。

 

・Hast du Lust, mitzukommen?:一緒に来る気ある?
mitkommen:一緒に来る

 

・Haben Sie Lust, Spanisch zu lernen?:スペイン語を学ぶ気はありますか?
Spanisch:スペイン語
lernen:学ぶ

 

・Hast du Lust, mit mir ein Bier zu trinken?:私とビールを飲む気はある?
mit mir:私と



ドイツ語の誘い方「~しよう!」

さて、次は「~しよう!」の表現で、カジュアルな言い回しになります。

これには2つの言い方がありますので、まずは1つ目から。

 

不定詞(動詞原形) wir ~!:~しよう!

こちらも文章の作り方は至ってシンプルです。

今度は不定詞を一番前に持ってくるだけ!それで完成です☆

 

・Gehen wir zur Stadt!:街へ行こう!

 

・Essen wir Sushi!:寿司を食べよう!

 

・Trinken wir ein Bier!:ビールを飲もう!

 

・Sprechen wir Deutsch!:ドイツ語を話そう!
sprechen:話す
Deutsch ドイツ語

 

2つ目の言い方です。

Lass (Lasst) uns 不定詞(動詞原型)!:さぁ、~しよう!

この表現は、簡単に言ってしまえば英語の「Let’s~!」と同じ意味です。

※「Lass uns ~?」の時は、あなた(1人)に対して使いますが、「Lasst uns ~?」の時は、あなたたち(2人以上)に対して使うので、注意が必要です。

 

・Lass(Lasst) uns gehen!:さぁ出かけましょう!

 

・Lass (Lasst) uns nach Hause gehen!:さぁお家へ帰りましょう!
nach Hause:家へ

 

・Lass (Lasst) uns singen!:さぁ歌いましょう!
singen:歌う

 

・Lass (Lasst) uns tanzen!:さぁ踊りましょう!
tanzen:踊る

 

終わりに

今日は、ドイツ語での誘い方についてでしたが、いかがでしたか?

どのフレーズも日常会話で頻繁に出てくる表現です。

私のタンデムパートナーは、よく「Hast du Lust, ~?」を使ってパーティーや飲みに誘ってくれました。

日本語だと、「~する気ある?」ってちょっと強め?な言い方ですよね。

ドイツ人は断るのもはっきりしていて、「Keine Lust!:する気ない。興味ない。」とキッパリ言えるのが、すごいなぁ~と最初のころは感心していました(笑)

私もだんだんとキッパリ言えるようになってきましたが・・

 

それはともかく、どれも知っておいて損はないフレーズなので、実際に自分の言葉として置き換えて練習してみて下さいね!


タイトルとURLをコピーしました