みなさんこんにちは！
レモンティーです＾＾
今日は、ドイツ語の過去形についてのお話です！
実はドイツ語で過去のことを話すときって、過去形ではなく現在完了形を用いるんですよ・・・。
え！？ややこしいやんか！！！！！
しかー－－－し！！！
こんな勉強嫌いな私でもなんとかなってたので大丈夫！！！🌟
どんな時に過去形を使って、どんな時に現在完了形を使うのか！！
それではLos geht’s‼
ドイツ語 過去形と現在完了形
まずは、過去形と現在完了形の使い分けについてです。
ドイツ語も、英語と同様に過去形、現在完了形など動詞の形が変わります。
英語だと、play-played-played、eat-ate-eaten、など、こんな感じで中学生のときに覚えさせられた記憶があります。
ドイツ語も同じで、spielen-spielte-gespielt、essen-aß-gegessen、といった具合に変化します。
ただ、使い方が英語とは異なるので注意が必要です。
結構ややこしい説明なのですが、超シンプルに分けてみます↓↓
→ 基本的には新聞や本、雑誌などの紙面での文。
●どんなときに現在完了形を使うの？
→ 口頭で「～しました。」と話すとき。
※一部の単語は口頭で話すとき、過去形のままでOKなものがあります。
みなさんがよく口にするであろうセリフ、「昨日はレストランへ行ってきたんだよ～。」は、現在完了形で表します！！
逆にドイツの新聞や本を読んでみると、過去形の文章ばかりなのです。
なので、友人と過去の話をするときは、基本は現在完了形で文章を作ります。
しかし例外が・・・。
口頭で話すときも過去形のままでOKな動詞がいくつかあります。
それらの動詞を紹介していきますね↓↓
基本動詞の過去形
sein (ある、いる) → war
haben (持っている) → hatte
werden (～になる) → wurde
上記3つの単語は、口頭でお話しするときでも過去形のまま用いられます。
【例①】
Ich war krank gestern.
(私、昨日病気だったのよねん。)
Alles gut in Ordnung?
(大丈夫？)
【例②】
Du hattest einen Hund, ne？
(君は犬を1匹飼っていたよね？)
Ja. Ich hatte auch eine Katze.
(ええ。猫も飼っていたわよ。)
【例③】
Was macht Tomomi beruflich?
(ともみって何の仕事してんの～？)
Sie wurde Schauspielerin.
(ともみは俳優になったよ。)
Ach so！！
(あっそう！！)
●war、hatte, wurde の人称変化は↓の通り●
| ich | war | hatte | wurde | wir | waren | hatten | wurden |
| du | warst | hattest | wurdest | ihr | wart | hattet | wurdet |
| er,sie,es | war | hatte | wurde | sie,Sie | waren | hatten | wurden |
話法の助動詞
können (できる) → konnte
wollen (～したい) → wollte
müssen (～しなければならない) → musste
dürfen (～しても良い) → durfte
sollen (～すべき) → sollte
mögen (～が好き) → mochte
【例①】
Damals konnte ich Deutsch sprechen！
(当時、私はドイツ語が喋れたのよ‼)
Und… jetzt?
(それで…今は？)
【例②】
Ich wollte ice cream essen…
(僕はアイスクリームが食べたかった…)
(～と思う、考える)系の動詞
kennen (経験として知っている) → kannte
wissen (知識として知っている) → wusste
finden (と思う) → fande
denken (と考える) → dachte
glauben (と思う) → glaubte
・・・usw.(＝und so weiter 等々)
【例①】
Ich glaubte, du wohnst im Ausland.
(私は君が外国に住んでいると思っていたわ。)
Nein. Ich reise viel.
(いいえ。しょっちゅう旅行してるのよ。)
【例②】
Wir wussten nicht, er ist verheiratet.
(彼が既婚者であることを私たちは知らなかったの…)
So geht’s nicht!!!
(絶対許せん‼)
es gibt ４格
es gibt (～がある、いる) → es gab
【例①】
Es gab Bier und Wein, und außerdem noch Sekt.
(ビールやワインのほかにシャンパンもありましたわ。)
Ich bin ein bisschen neidisch!!
(ちょっとだけ羨ましい！！)
①基本動詞 (sein, haben, werde)
②話法の助動詞
③(～と思う、考える)系の動詞
④Es gibt
ドイツ語の過去形の作り方
ドイツ語の過去形にはルールがあります☆
→ 動詞の語幹＋te＋(主語によって変わる)語尾
②不規則動詞の場合
→ 不規則変化
①に関してはカタチが決まっているので簡単です。
| 動詞の原形 (意味) | 過去形 (-te) |
| lernen (学ぶ) | lernte |
| machen (する、作る) | machte |
| hören (聴く) | hörte |
| wohnen (住む) | wohnte |
②に関しては、不規則動詞が不規則に変化するのでめんどくさい！
その都度覚えましょう。
| 動詞の原形 (意味) | 過去形 |
| essen (食べる) | aß |
| gehen (行く) | ging |
| lesen (読む) | las |
| fahren (乗り物で行く) | fuhr |
| schlafen (寝る) | schlief |
ドイツ語過去形の人称変化
過去形にももちろんヤツ(人称変化)がいますよ～😊
人称変化とは・・・・？
→ 簡単に説明すると、主語が誰かによって語尾が変わること。
ということで、過去形の人称変化見ていきましょう！！
①規則動詞の場合
| ich | -te | wir | -ten |
| du | -test | ihr | -tet |
| er,sie,es | -te | Sie,sie | -ten |
・Ich lernte Chinesisch.：私は中国語を学んだ。
・Machtet ihr eure Hausaufgabe？：君たちは宿題をやったのかな？
・Du wohntest in Hamburg, ne？：君はハンブルクに住んでたんだよね？
※↑口頭では使いません。
②不規則動詞の場合
| ich | – | wir | -en |
| du | -st | ihr | -t |
| er,sie,es | – | Sie,sie | -en |
・Ich aß ein Stück Kuchen.：私はケーキを一切れ食べた。
・Yuki schlief um 10 Uhr.：ゆきは10時に寝た。
・Wir gingen ins Kino.：私たちは映画を見に行った。
※↑口頭では使いません。
おわりに
今日は、ドイツ語の過去形についてでしたが、いかがでしたか？
過去形は、基本的に本や新聞、雑誌などでしか登場しません！！！
長～くなりそうなので①としましたが、現在完了形のお話は②で書きたいなと思います。
過去形って今日紹介した以外の単語は、私は全然覚えていないんですよね～！！！(笑)
だって自分で喋って使わないんだもん！！！←
いつも友人と「昨日何してた～？」とか話すときは現在完了形の文なので、忘れ去られていく過去形たち～😢
たまにドイツ語の絵本とか読むと、これの過去形ってこんな形だったっけ？となります💦
